CerdikKids← Laman utama / Home🛒 Buku Kerja / Worksheets

Notis Privasi / Privacy notice

Dikemas kini / Updated: 2026-10-06

Siapa kami / Who we are

CerdikKids dikendalikan oleh [Nama syarikat / Company name] ([No. SSM / SSM no.]). Kami ialah 'pengguna data' di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA). Hubungi kami di hello@cerdikkids.my. CerdikKids bukan produk rasmi Kementerian Pendidikan Malaysia.

CerdikKids is operated by [Nama syarikat / Company name] ([No. SSM / SSM no.]). We are a 'data user' under the Personal Data Protection Act 2010 (PDPA). Contact us at hello@cerdikkids.my. CerdikKids is not an official product of the Ministry of Education Malaysia.

Data yang kami simpan / What we keep

Ibu bapa: nama, e-mel, nombor telefon, kata laluan (disimpan sebagai hash, tidak boleh dibaca). Anak: nama panggilan, umur, jantina. Kemajuan: keputusan latihan dan ujian, bintang, lencana, sasaran, kerja rumah. Bayaran DuitNow QR: nombor rujukan bank dan gambar resit jika dilampirkan (disimpan secara peribadi dan dipadam bersama akaun anda). Penghantaran (hanya jika anda membeli buku kerja bercetak): nama penerima, nombor telefon, alamat dan nama kurier. Pembelian tetamu (tanpa akaun) di laman web: nama, e-mel, telefon dan alamat penghantaran disimpan untuk menghantar pesanan, menjejak status dan merekod akaun; hubungi hello@cerdikkids.my untuk memadam. Bayaran: jumlah, pelan, tarikh. Teknikal: log keselamatan (contohnya percubaan log masuk).

Parent: name, email, phone number, password (stored as an unreadable hash). Child: nickname, age, gender. Progress: practice and exam results, stars, badges, targets, homework. Delivery (only if you buy a printed workbook): recipient name, phone, address and the courier used. Guest purchases (no account) on the website: your name, email, phone and delivery address are kept to deliver the order, let you track it and keep our accounting records; email hello@cerdikkids.my to ask for deletion. Payments: amount, plan, date; if you pay by DuitNow QR, the bank reference you type and the receipt picture if you attach one (kept privately and deleted with your account). Technical: security logs (for example login attempts).

Mengapa kami guna data / Why we use it

Untuk menjalankan akaun, menyimpan kemajuan anak pada semua peranti, memproses langganan, menghantar e-mel perkhidmatan (pengesahan, tetapan semula kata laluan, resit) dan menjaga keselamatan. E-mel pemasaran hanya dihantar jika anda bersetuju, dan setiap e-mel ada pautan berhenti melanggan.

To run your account, keep your child's progress on every device, process subscriptions, send service emails (confirmation, password reset, receipts) and keep the service safe. Marketing email is only sent if you agree, and every email has an unsubscribe link.

Perlindungan data / How we protect it

Data dihantar melalui HTTPS (disulitkan semasa penghantaran). Kata laluan di-hash. Kemajuan anak dan nombor telefon boleh disulitkan di dalam pangkalan data (disulitkan ketika disimpan) apabila kunci penyulitan ditetapkan oleh pentadbir. Admin menggunakan pengesahan dua langkah (2FA) pilihan. Kami BUKAN menggunakan penyulitan hujung-ke-hujung; pentadbir sistem boleh mengakses data jika perlu untuk sokongan, dengan jejak audit.

Data travels over HTTPS (encrypted in transit). Passwords are hashed. Children's progress and phone numbers can be encrypted inside the database (encrypted at rest) once the administrator sets the encryption key. Admin sign-in supports optional two-step verification (2FA). We do NOT use end-to-end encryption: system administrators can access data when needed for support, and that access is logged.

Pihak ketiga yang memproses data / Who processes data for us

Kami tidak menjual data dan tidak menunjukkan iklan. Kami hanya menggunakan pembekal perkhidmatan yang perlu: (1) ToyyibPay untuk bayaran (kami tidak menyimpan nombor kad atau akaun bank); (2) pembekal e-mel/SMTP untuk menghantar e-mel; (3) hos web kami; (3b) syarikat kurier (J&T, Pos Laju dan lain-lain) hanya untuk menghantar buku kerja bercetak yang anda beli; (4) Anthropic (Claude), HANYA jika AI dihidupkan, untuk laporan kemajuan, penjana lembaran kerja dan jawapan soalan yang diluluskan pentadbir. Data dihantar kepada AI tanpa nama anak dan tanpa e-mel atau telefon. Ibu bapa boleh mematikan ciri AI di Ruang Ibu Bapa > Akaun.

We don't sell data and show no ads. We only use the service providers we need: (1) ToyyibPay for payments (we never store card or bank numbers); (2) an email/SMTP provider to send email; (3) our web host; (3b) courier companies (J&T, Pos Laju, etc.) only to deliver a printed workbook you bought; (4) Anthropic (Claude), ONLY when AI is switched on, for progress reports, the worksheet generator and administrator-approved answers to questions. Data sent to AI has no child name, email or phone. Parents can turn AI features off in Parent Area > Account.

Data kanak-kanak / Children's data

Akaun dibuat dan diurus oleh ibu bapa atau penjaga. Jangan masukkan nama penuh, alamat, nama sekolah atau gambar anak. Kami tidak meminta kebenaran lokasi, mikrofon atau kamera, dan tiada sembang antara pengguna.

This account is created and managed by a parent or guardian. Please don't enter a child's full name, address, school or photo. We don't ask for location, microphone or camera access, and there is no chat between users.

Lokasi dan pemindahan data / Where data is kept

Pelayan kami dihoskan di [lokasi pusat data, contohnya Malaysia / negara lain]. Jika data dihantar ke luar Malaysia (contohnya perkhidmatan AI pilihan), ia dilakukan dengan persetujuan anda dan hanya data yang perlu.

Our servers are hosted in [data centre location, e.g. Malaysia / other country]. If data leaves Malaysia (for example the optional AI service) it is done with your consent and only the data needed.

Hak anda (PDPA 2010) / Your rights (PDPA 2010)

Anda boleh melihat, membetulkan, memuat turun atau memadam data anda bila-bila masa di Ruang Ibu Bapa > Akaun. Memadam akaun membuang semua profil dan kemajuan anak. Anda juga boleh menarik balik persetujuan atau membuat aduan dengan menghubungi hello@cerdikkids.my; kami membalas dalam 21 hari.

You can view, correct, download or delete your data at any time in Parent Area > Account. Deleting the account removes every child profile and all progress. You can also withdraw consent or make a complaint by contacting hello@cerdikkids.my; we reply within 21 days.

Tempoh simpanan / How long we keep it

Selagi akaun aktif. Selepas akaun dipadam, data peribadi dibuang serta-merta; rekod pembayaran disimpan tanpa maklumat peribadi untuk tujuan perakaunan. Sandaran dipadam mengikut kitaran biasa.

While your account is active. After deletion personal data is removed immediately; payment records are kept without personal details for accounting. Backups roll off on their normal cycle.

Pelanggaran data / Data breaches

Jika berlaku pelanggaran data yang boleh menjejaskan anda, kami akan menyiasat segera, memaklumkan Pesuruhjaya PDP dan anda mengikut tempoh yang ditetapkan undang-undang, dan menerangkan apa yang berlaku. Laporkan sebarang kebimbangan kepada hello@cerdikkids.my.

If a breach that may affect you happens, we will investigate straight away, notify the PDP Commissioner and you within the legal time limits, and explain what happened. Please report any concern to hello@cerdikkids.my.

© 2026 CerdikKids. Semua hak terpelihara / All rights reserved. Adi & Lisa™. Dibangunkan oleh / Developed by Shahab Technology Services · hello@cerdikkids.my · Privasi · Syarat